As public health officials race to contain the novel coronavirus, Colombia has developed its own quick diagnostic test.