The jaguar, Latin America’s largest cat, is under renewed threat. Conservationists say new stretches of border wall between Mexico and the United States are cutting off the animals’ migration routes — jeopardizing fragile populations that straddle the two countries. Alasdair Baverstock reports.